Mr. Stanton spent two decades typecast in Hollywood as cowboys and villains before his unusual talents began to attract notice on the strength of his performances in the movies “Straight Time” (1978); “Alien,” “Wise Blood” and “The Rose” (all 1979); and “Escape From New York” (1981).