The Republican chairman of the House Select Committee on Benghazi on Friday defended the pace of his panel’s year-old investigation into the 2012 terror attack and announced plans to interview three top aides to former Secretary of State Hillary Rodham Clinton.